Nikad neæu biti spremniji da umrem, i nijedno mesto koliko ovo, ukraj Cezara, drago mi ne bi bilo, nit' naèin ikoji no taj, da me smaknete baš vi, ovoga doba vrhovi duhovni i njegov cvet.
Se vivesse mil anos, não estaria tão pronto a morrer quanto agora. Nenhum lugar me agradaria tanto morrer, como aqui, junto a César, e pelas espadas dos maiores espíritos de nossa época.
Bilo je to njeno dete i nijedno drugo.
Era o seu próprio filho e não outro.
Èak smo ih bacali s visine od 30 metara na beton... i nijedno nije "jednostavno eksplodiralo".
Nós até as soltamos de uma altura de 30 metros sobre concreto... e nenhuma delas jamais "explodiu sozinha".
Možeš da dobiješ samo ovo i nijedno više.
Pode tomar esta e depois, chega!
Trebaæemo bar petoro, i nijedno starije od tri godine.
Precisaremos pelo menos cinco. Nenhum maior de três anos.
I nijedno morsko biæe nije protraæeno.
E sem desperdiçar nenhum ser vivo marítimo.
I nijedno od vas ne nosi naoèare.
E nenhum de vocês dois usa óculos.
Gledao sam vesti ceo dan i nijedno od tih sedam tela nije identifikovano kao nas prijatelj Wayne Smith.
Vi as notícias o dia todo... e nenhum dos sete corpos parece ser o de Wayne Smith.
Vidio sam mnoga mjesta i nijedno od njih nije prekrasno.
Já vi vários lugares e nenhum deles é bonito.
Njezin konj je posrnuo i nijedno se nije moglo spasiti.
Sim. O cavalo dela tropeçou e nenhum dos dois pode ser salvo.
Dete rodjeno od andjela u zeni, pola od oba i nijedno.
Criança. Nascida de uma mulher e um anjo, mas não é nenhum dos dois.
I nijedno ti ne izgleda poznato?
E nada disso parece familiar agora?
Svi mi i nijedno od nas.
Todos nós e nenhum de nós!
I nijedno od nas neæe dobiti tu prlilku ako nastaviš bježati.
Nenhum de nós terá a chance se continuar correndo.
Vojnici nisu ugroženi, teško su naoružani, imaju najsavremeniju opremu i nijedno dete s kamenom u ruci ne može da bude opasnost za njih.
Os soldados não são presos. Eles são pesadamente armados, eles tem todo esse armamento poderoso... e pessoas com pedras não vão prender eles.
Ja poznajem te jagnjiæe mnogo godina i nijedno od njih nije me povredilo!
Eu tenho estes cordeiros por anos e eles nunca me machucaram!
Dali se sjeæaš vremena kad smo imali veliku svaðu, i nijedno od nas se nije željelo iseliti.
Você lembra aquela vez que tivemos aquela briga feia, e nenhum dos dois queria ceder?
Zvanièno-- postoje samo dvije Billie Cunninghams u imeniku, i nijedno od ovih likova ne misli da mi je srodna duša.
Há apenas dois Billie Cunninghams na lista telefônica, e nenhum desses dois acha que é a minha alma-gêmea.
Istina je da tebi i meni zabavno sada, i nijedno od nas ne želi da se to završi... zar ne?
A verdade é que eu e você estamos nos divertindo muito agora. E nenhum de nós quer acabar com isso. Certo?
Odrekao sam se duha, i nijedno oko me nije videlo.
Teria morrido sem que me visse nenhum olho;
To je njihovo dete, i nijedno od nas ne može da kaže da zna šta æe se desiti.
É o filho deles, ninguém sabe o que vai acontecer.
Mr Simpson, ja sam advokat, a moj muž je federalni tužilac, i nijedno od nas nije sreæno.
Sr Simpson, sou uma advogada. E meu marido é um procurador federal. E nenhum de nós está feliz.
I nijedno od ta dva se ne tièe tebe, Cat.
Nenhuma delas é da sua conta.
Oèekujem svakog trenutka da postanem šizofrenièarka, i nijedno od istraživanja ne spominje ajkule... Nijedno.
Espero ficar esquizofrênica um dia, e nenhuma das minhas pesquisas jamais mencionam tubarões.
Oh, dušo, on zna, ti znaš, i nijedno od vas ne mora to da kaže.
Você sabe, ele também, ninguém precisa dizer.
Znaèi da trebaš puno toga ponovno napisati, definitivno novi naslov, i nijedno od nas se neæe obogatiti, ali... mislim da imaš to u sebi da budeš pisac, i koliko god to izgledalo staromodno, to je ono što ovdje tražim.
Significa que você precisa reescrever consideravelmente, um novo título, definitivamente E nós não ficaremos ricos, mas... Acho que você tem em você algo de uma boa escritora, e por tão pouco desinteressante que pareça, É exatamente o que eu vim buscar.
Pobediæu i nijedno od nas dvoje se neæe dobro oseæati.
Vencerei, e não será legal para nenhum de nós.
Džordže, ti i Matilda imate dve devojèice i dva deèaka, i nijedno od njih se još uvek ne zove Tom.
George, vocês têm duas meninas e dois meninos, E nenhum deles se chama Tom ainda.
Skoro svakog dana dobijem pismo od njega, i nijedno nisam procitala.
Eu recebo uma carta dele quase todos os dias, e eu não ter lido um.
"Nećemo objavljivati nijedan časopis i nijedno ispitivanje ukoliko nije bilo prijavljeno pre nego što je započeto."
Não publicaremos em nenhuma revista, nenhum teste a não ser que ele tenha sido registrado antes de começar.
Oni ne mogu da uzrokuju nijedno od naših opažajnih iskustava, i nijedno naše ponašanje.
Eles não causam nenhuma de nossas experiências perceptivas, ou nossos comportamentos.
Troje dece koja i dalje žive sa njom pate od čitavog niza problema i nijedno nije u sistemu obrazovanja.
Os três filhos que ainda vivem com ela padecem de uma ampla gama de problemas, e nenhum deles frequenta a escola.
I nijedno pleme zaista nije moglo da uradi bilo šta povodom toga jer je svako od njih kontrolisalo samo sićušni deo reke.
E nenhuma tribo podia fazer algo a respeito disso, porque cada uma delas controlava apenas uma seção pequena do rio.
1.9684710502625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nenhum de nós quer desistir de... sabe. 